Leuk Spaans Leren

dejar = laten; verlaten

escenario = podium; filmset

bajar = laten zakken; lager zetten; uitstappen

descender (ie) = naar beneden brengen

partir = (ver)delen; vertrekken

Joan Manuel Serrat i Teresa (1943) is een bekende cantautor (singer-songwriter). Hij zingt zowel in het Catalaans als in het Spaans.

pestaña = tabblad; wimper 

arroba = @, apestaartje 

pantalla = scherm

tecla = toets

tener muchos humos = kapsones hebben

estar de tiros largos = piekfijn uitgedost zijn

hacer la vista gorda = een oogje dichtknijpen (wanneer er iets fout gebeurt)

debe medir = zal wel meten

sus buenos X metros = ruim X meter. Het bezittelijk voornaamwoord past zich aan het onderwerp aan. 

Je bent ruim twee meter lang. = Mides tus buenos dos metros. 

apenas = nauwelijks

apenas diez metros/unos diez metros escasos = nauwelijks tien meter

De uitdrukking diez metros de sobra bestaat niet.