14839 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Te recomiendo que (jij leest) ........ los poemas de Federico García Lorca.
Als de spreker in de hoofdzin graag wil dat de ander iets doet wat in de bijzin genoemd wordt, wordt in die bijzin de subjuntivo gebruikt.
leas = dat jij leest (aanvoegende wijs)
lees = jij leest
De vorm leyas is fout gespeld.
Federico García Lorca (1898 - 1936) was een Spaanse dichter en toneelschrijver. Hij werd aan het begin van de Spaanse burgeroorlog vermoord.
Los escolares tienen derecho ........ recibir una formación que asegure el desarrollo de su personalidad.
tener derecho a, tener derecho de = recht hebben op
De andere voorzetsels zijn hier niet correct.
(Journalisten) ........ se les impide cada vez más hacer su trabajo.
A los periodistas is toelichting bij les.
Anders dan in het Nederlands gebruikt het Spaans wel een bepaald lidwoord als een zelfstandig naamwoord in algemene zin wordt gebruikt. Vandaar dat hier A los periodistas wordt gebruikt.
impedir (i) = hinderen
Date la vuelta, Inés.
darse la vuelta = zich omdraaien
een blokje omgaan = dar una vuelta, dar la vuelta (a la manzana)
een rondje geven = pagar una ronda
gauw terugkomen = volver pronto
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |