14130 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 17-09-2024 (niveau 1)



eerdere test 17 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 17-09-2024 zo ingevuld:



Hubo (veel) ........ caos en el centro de la ciudad.



91 % (afgerond)mucho 
9 % (afgerond)mucha

Er was veel chaos in het centrum van de stad.

el caos = de chaos



Zie ook de pagina bijv. naamw. (vorm).



Paloma y yo (gaan) ........ al cine.



91 % (afgerond)vamos 
1 % (afgerond)nos vais
7 % (afgerond)van
1 % (afgerond)nos van

Paloma y yo vamos = Paloma en ik (dus: wij) gaan

ir = gaan

vamos = wij gaan

 

vais = jullie gaan

van = zij, u (meervoud) gaan/gaat

De combinatie nos vais, nos van bestaan niet. 



Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Los habitantes de (Colombia) ........ se llaman (Colombianen) ........ .



32 % (afgerond)Columbia - columbianos
46 % (afgerond)Colombia - colombianos 
11 % (afgerond)Colombia - columbianos
11 % (afgerond)Columbia - Columbianos

ColOmbia (zowel in het Nederlands als in het Spaans) is een land in Zuid-Amerika. De hoofdstad is Bogota, in het Spaans Bogotá

colOmbiano, -a = Colombiaan, uit Colombia. In het Spaans met kleine letter, in het Nederlands met hoofdletter. 

 

De woorden Columbia, columbiano, Columbiano bestaan niet in het Spaans.



Zie ook de pagina aardrijkskunde.



Welke vertaling geniet de voorkeur?

(Ik ken) ........ la ciudad de Cáceres. Es una ciudad muy bonita. 



2 % (afgerond)Yo mismo conozco
18 % (afgerond)Yo conozco
80 % (afgerond)Conozco 

Ik ken de stad Cáceres. Het is een erg mooie stad. 

conozco = ik ken 

conocer = (leren) kennen

Het persoonlijk voornaamwoord ik wordt niet apart vertaald, als er geen nadruk op ligt. 

 

yo mismo, -a = ikzelf



Zie ook de pagina persoonlijk vnw..



TOTAALRESULTAAT:
77% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)






Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties

in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans