así, ojalá + subjuntivo = hopelijk

como = vermits, aangezien

mientras = terwijl

porque = omdat

según + yo, tú, etc. = volgens mij, jou, enz.: na según volgt de onderwerpsvorm van het persoonlijk voornaamwoord 

libre albedrío = vrije wil

De andere mogelijkheden zijn hier niet van toepassing.

hostia = klap, mep (spreektaal); hostie (misdienst)

belastingsbrief = declaración de la renta

gast = huésped

hosta = hosta (plant)

tomarse algo a pecho = iets ter harte nemen, een goede raad aannemen

over het hart strijken = reconsiderar algo en el corazón

iets van ganser harte doen = hacer algo de todo corazón

zich op de borst kloppen = sacar pecho