Het is de derde keer dat ik je een berichtje via WhatsApp stuur.

la vez = de keer

tercero, -a = derde

por encima de la media = boven het gemiddelde, bovengemiddeld

por encima de (zowel letterlijk als figuurlijk) = boven, hoger dan

a lo alto de = ter hoogte van 

delante de = voor

por delante de = voorlangs; een stap voor(uit)

De athlete wint de marathon voor de vijfde keer. 

ganar = winnen

batir = kloppen, slaan; verslaan

derrotar = overmeesteren

vencer = overwinnen

Meisjes die Concepción heten, worden dikwijls aangesproken met Conchita.

Concha, Conchita = roepnaam voor Concepción

Chema = roepnaam voor José María (jongensnaam)

Consuelito = roepnaam voor Consuelo

Mamen, Carmencita = roepnaam voor Carmen