14044 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Was ik maar eerder begonnen!
¡Si solo ........ empezado antes!
Na si, si solo en ojalá gebruik je de subjuntivo van de pretérito pluscuamperfecto als je wilt verwijzen naar gebeurtenissen die nooit hebben plaatsgevonden.
Hace un calor tremendo. Por la mañana hace fresquito, pero por la tarde no hay ........ salga.
no hay quien salga = er is niemand die naar buiten gaat/zal gaan
no hay quien + subjuntivo = er is niemand die ...
En el examen Juanjo sacó un seis pelado.
pelado, -a = spreektaal: op de kop af (voor een cijfer)
Juanjo: verkorte vorm van Juan José
haalde niet eens een zes = no sacó ni siquiera un seis
een vereiste zes = un requerido seis
een welverdiende seis = un bien merecido seis
La agencia inmobiliaria ofrece viviendas de permuta.
permuta, trueque = ruilhandel
inboedel = ajuar
onderhuur = subarriendo
verbouwen = reformar
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |