Leuk Spaans Leren

abra: na molestar volgt een subjuntivo in de bijzin, omdat het een gevoel uitdrukt.

De indicativo presente abro en de futuro abriré zijn hier niet correct.

In het eerste deel van de zin wordt iets ontkend dat in de tweede deel wordt vervangen. Bovendien staat in het tweede deel van de zin een vervoegd werkwoord. Je gebruikt dan sino que.

Sino gebruik je als in de tweede deel van de ontkennende zin geen vervoegd werkwoord staat, bijv. Esteban no tiró una piedra sino una pelota.   

De combinatie pero que wordt niet gebruikt voor dit soort constructies. 

real (zowel mn. als vr.) = koninklijk; reëel

español, -a = Spaans; Spanjaard

promovido, -a = gesteund, aangemoedigd

urgente = dringend

Fundéu is een organisatie die o.a. vragen beantwoordt i.v.m. correct gebruik van de Spaanse taal, zie www.fundeu.es

De Real Academia Española werd opgericht in 1713. De instelling is verantwoordelijk voor het reguleren van de Spaanse taal.

chincheta = punaise

cuelga: gebiedende wijs bevestigend (tú) van colgar = ophangen

clavo = spijker

grapa = nietje

imán = magneet; imam