14800 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
El adjetivo
Het bijvoeglijk naamwoord
vormen van het bijvoeglijk naamwoord
eindigend op -o |
nationaliteit aanduiden |
eindigend op -dor, -tor, -sor, -ete, -ote, -án, -ín, -ón |
overige | |
enkelvoud
mannelijk vrouwelijk |
bonito bonita |
holandés holandesa |
trabajador trabajadora |
pobre/fácil/capaz pobre/fácil/capaz |
meervoud mannelijk vrouwelijk |
bonitos bonitas |
holandeses holandesas |
trabajadores trabajadoras |
pobres/fáciles/capaces pobres/fáciles/capaces |
Het bijvoeglijk naamwoord richt zich in geslacht (mannelijk of vrouwelijk) en getal (enkelvoud of meervoud) naar het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort.
bijvoeglijke naamwoorden met speciale uitgangen
Bijvoeglijke naamwoorden die uitgaan op -ista(s) behouden altijd de a in de uitgang (dus ook bij mannelijke zelfstandige naamwoorden). Bijvoeglijke naamwoorden op -ista:
Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op een medeklinker of í, krijgen in het meervoud -es, bijvoorbeeld:
Bijvoeglijke naamwoorden die een nationaliteit aangeven, worden altijd met kleine letter geschreven. Een aantal nationaliteitsaanduidingen (vaak eindigend op -a, -í ) blijft ongewijzigd in het vrouwelijk, bijvoorbeeld:
bijvoeglijk gebruikte voltooid deelwoorden
Een bijvoeglijk gebruikt voltooid deelwoord richt zich in geslacht en getal naar het zelfstandig naamwoord waar het bijhoort of naar verwijst.
bijvoeglijke naamwoorden van kleur
Bijvoeglijke naamwoorden van kleur veranderen soms niet, ook al staan ze bij een vrouwelijk woord of een woord in het meervoud: het gaat hier om samenstellingen van kleur met licht (claro) en donker (oscuro), bijvoorbeeld:
De kleuren rosa (roze), naranja (oranje), violeta (paars), lila (lila) veranderen helemaal niet, omdat ze van oorsprong een zelfstandig naamwoord zijn, bijvoorbeeld:
bijvoeglijke naamwoorden bij meerdere zelfstandige naamwoorden
Het bijvoeglijk naamwoord dat bij meerdere zelfstandige naamwoorden staat, komt altijd in het meervoud, ook al staan de zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud.
Als de zelfstandige naamwoorden verschillend van geslacht zijn, krijgt het bijvoeglijk naamwoord dat achter deze zelfstandige naamwoorden staat het mannelijk geslacht.
Als het bijvoeglijk naamwoord vóór meerdere zelfstandige naamwoorden staat, past het zich qua geslacht en getal aan het eerste zelfstandig naamwoord aan.
stoffelijk bijvoeglijke naamwoorden
Stoffelijk bijvoeglijke naamwoorden worden vertaald met 'de + materiaal'.
apócope (afkapping van de laatste letter of letters)
1.De volgende bijvoeglijke (of bijvoeglijk gebruikte) naamwoorden en/of rangtelwoorden verliezen de -o vóór een mannelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud, eventueel voorafgegaan door een ander bijvoeglijk naamwoord:
bueno | goed | primero | eerste | alguno | een of ander |
malo | slecht | tercero | derde | ninguno | geen enkel |
NB Alguno en ninguno krijgen een accentteken in de vorm van algún en ningún.
2. Het bijvoeglijk naamwoord grande wordt vaak ingekort tot gran vóór een zelfstandig naamwoord enkelvoud en heeft dan een figuurlijke betekenis.
3. Het onbepaald voornaamwoord cualquiera verliest de -a vóór een mannelijk en vrouwelijk zelfstandig naamwoord in het enkelvoud:
NB Het meervoud van cualquiera is cualesquiera.
4. Het telwoord ciento verliest -to vóór een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord (inclusief millón) en vóór het telwoord mil:
NB Vóór andere telwoorden blijft ciento dus ongewijzigd:
5. Het bijvoeglijk naamwoord santo verliest -to als het wordt gevolgd door een mannelijke eigennaam:
NB Santo blijft Santo als de eigennaam met Do- of To- begint:
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |