|
14207 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
¿Quieres ser feliz? Pues, ¡no (reírse) de los demás, ríete de ti mismo!
¡No te rías!: gebiedende wijs ontkennend (tú) van reírse
Het wederkerend voornaamwoord komt vóór de vorm bij een ontkenning.
¡No te ríes!: foute vervoeging.
¡No se ría!: ontkennende gebiedende wijs (usted)
¡No se rían!: ontkennende gebiedende wijs (ustedes)
- ¿Ya le has devuelto el sacacorchos a Inma?
- No, todavía no ........ he dado.
le = aan hem/haar/u (meewerkend voorwerp)
lo = hem/haar/het (lijdend voorwerp, verwijst hier naar el sacacorchos = de kurkentrekker)
Zinsvolgorde: meewerkend voorwerp, lijdend voorwerp, presente perfecto.
De combinatie le lo verandert in se lo.
(Laat maar zitten, het is niet belangrijk!)
¡ ........ ! No importa.
Déjalo = Laat maar zitten, laat maar zo!
De combinaties deja sentarse, deja sentarte, dé igual zijn fout.
Ana fue a una escuela para niñas bien.
niñas bien = meisjes van 'goede' huize
meisjes die goed studeren = chicas aplicadas
mooie meisjes = chicas bonitas
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |