Leuk Spaans Leren

dejarle a alguien en paz = iemand met rust laten

De combinaties 'dejarle a alguien con tranquilidad/con calma/en descanso' komen niet voor of betekenen niet 'iemand met rust laten'.

Rafael Nadal zette een punt achter zijn sportcarrière.

decir adiós a = een punt zetten achter, afscheid nemen van

Dit is een vaste voorzetselcombinatie.

con = met

frente a = tegenover

ante = voor

Bij het ongeluk vielen er meer dan 200 slachtoffers, mannen en vrouwen.

La víctima is vrouwelijk, ook als het een mannelijk slachtoffer betreft. 'Doscientos' wordt als één woord geschreven en wordt 'doscientas'.

De woorden 'doscenta, doscien' bestaan niet.

cojonudo, -a = geweldig, heerlijk

gokverslaafde = ludópata

mindervalide = minusválido, -a

nudist = nudista