10996 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie



Diversen | afkortingen


Siglas y abreviaturas

(letterwoorden en afkortingen)

 

A    
A. alojamiento logies             
AC antes de Cristo voor Christus 
ADN   DNA
A4 (hoja) A cuatro     A4'tje
AP autopista autoweg
apdo. apartado (de correos) postbus
avda. avenida laan
B    
     
C    
c/ calle straat
ctra. carretera straatweg
cap. capítulo hoofdstuk
     
D    
Da. doña mevrouw
DC después de Cristo na Christus
D. don mijnheer 
Dr. doctor doctor
Dra. doctora doctor
dcha. derecha rechts
DNI documento nacional de identidad identiteitsbewijs
D.O. denominación de origen origineel Spaans product
dpto. departamento afdeling; departement
     
E    
EEUU Estados Unidos Verenigde Staten
EGB Educación General Básica basisonderwijs
ERE Expediente de Regulación de Empleo Akkoord voor definitieve werkloosheid
ERTE Expediente Temporal de Regulación de Empleo Akkoord voor tijdelijke werkloosheid
ESO Educación Secundaria Obligatoria verplicht middelbaar onderwijs
ERE Expediente de Regulación de Empleo Ontslag
 ERTE Expediente de Regulación Temporal de Empleo Een ERTE is een tijdelijke arbeidsregeling. Het betreft een tijdelijke schorsing.
     
F    
fdo. firmado ondertekend
FF.CC. ferrocarriles spoorwegen
G    
GPS gps
GR sendero de Gran Recorrido Grote Routepad
H    
I    
íd. ídem idem
IVA impuesto sobre el valor añadido btw
izqda. izquierda links
J    
JJ.OO.    Juegos Olímpicos Olympische Spelen
K    

kJ

(kleine letter + hoofdletter)

kilojulio kilojoule
km kilómetro kilometer
L    
Lda. Ldo. licenciada, -o doctorandus
M    
m. mediodía 12 uur 's middags
N    
N. Norte noord
no. número nummer
O    
ONU Organización de Naciones Unidas Verenigde Naties
ONG Organización No Gubernamental NGO
P    
pág. página pagina
PD Post Data PS
p.ej. por ejemplo bijvoorbeeld
PIB Producto Interior Bruto Brutto Nationaal Product
PP Partido Popular  
PSOE Partido Socialista Obrero Español  
PVP precio de venta al público verkoopprijs
pza. plaza plein
Q    
q.e.p.d. que en paz descanse dat hij, zij ruste in vrede
R    
RAE Real Academia   Española Spaanse Taalunie
RENFE Red Nacional de Ferrocarriles Españoles  Spaanse spoorwegmaatschappij
S    
s/ según volgens
S.A. Sociedad Anónima Naamloze Vennootschap
sida   aids
s.n. sin número zonder huisnummer
Sr. Señor meneer, mijnheer
Sra. Señora mevrouw
T    
tfno. teléfono  telefoon
U    
UCI

(Unidad de)

Cuidados Intensivos

Intensive Care

afdeling Intensieve Verzorging

Ud. usted u
Uds. ustedes u (meervoud)
UE Unión Europea Europese Unie
UVI unidad de vigilancia intensiva intensive care
V    
V.O. versión original niet nagesynchroniseerd (film)
V.O.S.  versión original subtitulada  niet nagesynchroniseerd en ondertiteld (film)
W    
www uitspraak [doble oewe-doble oewe-doble oewe] www
X    
Xto. Jesucristo Jezus Christus
Y    
y cols. y colaboradores en medewerkers
Z    

 

NB

Voor meer afkortingen, zie

http://www.wikilengua.org/index.php/Lista_de_siglas_H








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van  Martin van Toll Producties

in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans