0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
" ........ , ésa es la cuestión", dice Hamlet.
"To be or not to be, that is the question", zegt Hamlet.
ser = zijn, bestaan, existeren
estar = zijn, zich bevinden
(De kinderen willen tekenen met kleurpotloden.)
Los chicos quieren dibujar con lápices de colores.
Wat is het enkelvoud van lápices?
lápiz = potlood.
In het meervoud verandert 'z' in 'c' vóór een 'e' Het accentteken staat op de 'a' en blijft daar in het meervoud staan.
De woorden 'lápic, lápice' komen niet voor.
Esta mermelada cuesta 5,60 €.
Deze confituur kost € 5,60.
In het Spaans staat het euroteken achter het bedrag.
Men zegt meestal: cinco con sesenta (zonder de euros) of eenvoudigweg cinco sesenta.
costar (ue) = kosten
mermelada = confituur, jam
Paco no tiene (eetlust) ........ . Creo que está un poco enfermo.
Paco heeft geen eetlust. Ik geloof dat hij een beetje ziek is.
apetito = eetlust, appetijt, trek
gusto = lol, plezier
provecho = profijt, voordeel
sabor = smaak
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |