|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(Mijn paraplu) ........ se ha roto en pleno chubasco.
Mijn paraplu is stukgegaan midden in een regenbui.
de paraplu = el paraguas: afgeleid van parar (stoppen) + las aguas (de wateren)
chubasco = regenbui
pleno, -a = vol
roto: voltooid deelwoord van romperse (stukgaan)
El abuelo está en buena forma (voor) ........ su edad.
Mijn opa is in goede vorm voor zijn leeftijd.
voor/gezien zijn leeftijd = para su edad
a su edad = op zijn leeftijd
con su edad = met zijn leeftijd (bijv. dificultades relacionadas con su edad)
por su edad = vanwege zijn leeftijd
Hoy es (de vijfde) ........ día de la huelga.
Vandaag is de vijfde dag van de staking.
el día = de dag
quinto, -a = vijfde
cinta = band; lint
cinto = riem
Esa tía no me gusta.
Wat kan tía hier, naast tante, nog meer betekenen?
tía = tante; griet, meid
thee = té
theepot = tetera
wiet = tila (spreektaal), mariguana, marihuana
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |