Leuk Spaans Leren

Onlangs zijn Guillermo en ik naar de bioscoop geweest om 'Todos lo saben' te zien.

fuimos: het gaat om een eenmalige gebeurtenis waarover je spreekt. (indefinido)

hemos ido: de presente perfecto geeft een band met het heden aan en die is er hier niet

íbamos: de imperfecto gebruik je voor het beschrijven van een situatie of een gewoonte. Dat is hier niet het geval. 

habíamos ido = wij waren gegaan (pluscuamperfecto)

Deze tas is gemaakt van materiaal afkomstig uit duurzame bossen.

hecha: dit voltooid deelwoord gebruikt als bijvoeglijk naamwoord richt zich naar het vrouwelijk woord (bolsa) waar het bij hoort. 

Wat wil je later worden? = ¿Qué quieres ser en el futuro? 

De vertaling van het werkwoord 'worden' is afhankelijk van de context waarin het gebruikt wordt. 

volverse loco = gek worden

ponerse nervioso = nerveus worden

resultar un fracaso = een mislukking worden, blijken te zijn

pasarse de la raya = de perken te buiten gaan, te ver gaan

raya = streep; lijn

cordel = koord; dun touw

cuerda = touw; streng

rayo = straal; (bliksem)flits