Leuk Spaans Leren

hubieras entrenado = je had getraind

Het gaat hier om een samengestelde zin van het type "als je had.., dan...".

Voor de voorwaarde (waar niet aan is voldaan), gebruik je de imperfecto de subjuntivo van haber met een voltooid deelwoord.

el libro = lo

a su mejor amigo = le

Bij twee persoonlijke voornaamwoorden in één zin, één als meewerkend voorwerp (MV) en één als lijdend voorwerp (LV), is de volgorde anders dan in het Nederlands. In het Spaans gaat het MV vooraf aan het LV.

Bij een combinatie van een MV en een LV in de derde persoon wordt het MV se: le lo wordt se lo.

ir/andar de cabeza = het razend druk hebben

hoofdpijn hebben = tener dolor de cabeza

je hoofd ergens over breken = quebrarse la cabeza sobre algo

neerslachtig zijn = estar deprimido, -a

pajar = hooischuur

distel = cardo

fruitboom = (árbol) frutal

irrigatiekanaal = acequia