|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(Vicente werkt al meer dan 40 jaar in zijn schoenenzaak.)
Vicente ........ más de 40 años trabajando en su zapatería.
De combinatie llevar + gerundio legt de nadruk op een activiteit, die voortduurt.
De andere opties zijn niet correct.
Se han despedido ........ la francesa.
despedirse a la francesa = met de noorderzon vertrekken
a la francesa = op z'n Frans
In de achttiende eeuw namen mensen uit de hogere klasse in Frankrijk de gewoonte aan bij vergaderingen op te stappen zonder afscheid te nemen.
Hoe vul je deze uitspraak van Rosa Montero aan?
El más rico no es el que más tiene, sino el que sabe que ........ .
no le falta nada = hij, zij, u komt niets tekort/mist niets; alles is voorhanden
Omdat nada achter de persoonsvorm staat, moet no ervoor staan. De combinatie nada le falta heeft dezelfde betekenis.
De combinaties le falta nada, nada falta a él, no falta nada a él zijn niet juist.
Rosa Montero (1951) is een Spaanse journaliste en auteur van meerdere romans.
(Manolo is een echte Madrileen)
Manolo es un madrileño de pura ........ .
de pura cepa = zuiver, puur, echt
cepa = wijnstok
De andere combinaties zijn hier niet van toepassing.
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |