Leuk Spaans Leren

habrá = er zal/zullen zijn (de toekomende tijd van hay)

habrán: dit antwoord is onjuist, immers van hay bestaat ook geen meervoudsvorm.

hará(n): deze vormen zijn de toekomende tijd van het werkwoord 'hacer'.

el cajón de sastre = het allegaartje (letterlijk: de lade van de kleermaker)

letterbrij = batiburrillo de letras

paradijs van de wijsneus= paraíso del listillo

rijk van de boekenwurm = reino del ratón de biblioteca

Estoy en ascuas. = Ik zit op hete kolen.

Estoy impaciente. = Ik ben ongeduldig.

Estoy sin dinero. = Ik heb geen geld.

No importa cuándo. = Het maakt me niet uit wanneer.

Quiero estrenar mi nueva ropa. = Ik wil mijn nieuwe kleren voor het eerst dragen.  

aguantar el chaparrón = de klappen opvangen, de storm doorstaan 

chaparrón = stortbui; uitbrander

cruzar = doorkruisen; oversteken

sentir (ie) = voelen

vivir = leven; wonen; doormaken