|
12594 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
¿(Hoe vaak) ........ vas a la biblioteca?
hoe vaak? = ¿cada cuánto (tiempo)? / ¿con qué frecuencia?
¿a qué frecuencia? = op welke frequentie?
como mucho = hooguit
De combinaties ¿a qué frecuencia?, ¿cómo mucho? zijn hier niet van toepassing.
Mi hermana es una cotorra pero yo soy más reservada.
cotorra = kletskous
gastvrij persoon = persona hospitalaria
grappenmaakster = bromista
verwaand type = fanfarrón, fanfarrona
De term la gente guapa (de jet set) is stilaan ook in het Spaans in onbruik.
Wat is een synoniem?
jet set, beau monde = las celebridades, of het anglicisme: los/las socialites
celebrante = priester die een eredienst leidt; voorganger
culebrón = soap (tv of radio)
fámulo (spreektaal) = dienaar, dienstknecht
¿Sabes cuánto dura la (rui) ........ de pelo en gatos?
muda de pelo = ruitijd, periode van de rui
mudanza = wijziging; verhuizing
mudez = stomheid (het niet kunnen of het niet willen spreken)
(re)muda = hoeveelheid kleding om je te verschonen
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |