|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
¡(Laten we erover nadenken) ........ bien!
pensémoslo = laten we erover nadenken
pensémoslo: het persoonlijk voornaamwoord lo wordt erachter en eraan vast geschreven. Er wordt een accent geplaatst om de klemtoon op het werkwoordsdeel te handhaven.
(Juanito kleedt zich al alleen aan.)
Juanito ya ........ solo.
vestirse (i) = zich (aan)kleden
se viste = derde persoon enkelvoud: hij, zij, u kleedt zich (aan)
Juanito la viste = Juanito kleedt haar aan
ya = al, reeds
Mi tía es (stinkend rijk) ........ .
stinkend rijke persoon = ricachón, -ona; ricacho, -a
ricura = (aanspreking in spreektaal) schatje, baby'tje
riqueza = rijkdom
Het woord ricana bestaat niet.
Debes jugar en limpio.
jugar en limpio = eerlijk spel spelen
een goede indruk maken = hacer un buen papel
een kleine schoonmaak houden = dar un limpión
schoon schip maken, orde op zaken stellen = poner las cosas en orden
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |