|
12378 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Maak de volgende zin af:
Anoche no pude llamarte ........ .
Porque (omdat) wordt gevolgd door een indicativo.
anoche = gisterenavond
Para que (opdat, zodat) wordt gevolgd door een subjuntivo.
Hoe kun je deze zin vervolledigen?
¡Enhorabuena, te vas a casar! Juan ya ........ ha dicho.
me = meewerkend voorwerp
lo = lijdend voorwerp, mannelijk enkelvoud
Juan me lo ha dicho = Juan heeft het me gezegd. In het Spaans gaat het meewerkend voorwerp vooraf aan het lijdend voorwerp.
enhorabuena = gefeliciteerd
casarse = huwen
ya = al
¡Menos lobos!
¡Menos lobos! = Letterlijk: Minder wolven!
Er bestaat ook een langere versie: ¡Menos lobos, Caperucita!
Caperucita = Roodkapje
Cartel en el metro:
Si viajas sin título o no lo has validado, nos perjudicas a todos y pagarás un suplemento de 100 euros.
perjudicar = benadelen; schade veroorzaken
viajar sin título = reizen zonder vervoersbewijs
pagarás un suplemento = hier: je zult een toeslag moeten betalen
bedriegen = engañar
hinderen = molestar
oponthoud veroorzaken = causar retraso
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |