Leuk Spaans Leren

si = als
Si (voorwaardelijk) kan worden gevolgd door een tegenwoordige of verleden tijd, nooit door een toekomende tijd.
Omdat deze zin naar de toekomst verwijst (mañana), kan si alleen gevolgd worden door de tegenwoordige tijd: si hace buen tiempo...

pantalla plana = plat scherm, flatscreen

plano, -a = plat, vlak

llanero, -a = uit de llanura: laagvlakte

llano, -a = effen, vlak (landschap)

platero, -a = bepaald soort grijs

¡Que cumplas muchos más! = Dat je nog vaak jarig moge wezen! Nog vele jaren!

cumpleaños, aniversario = herdenkingsdag, verjaardag

¡Cuánto tiempo! = Zo lang geleden!

De combinaties buen aniversario, buen cumple worden niet gebruikt.

Vale más la salsa que los caracoles. = Het sop is de kool niet waard.

caracol = slak

salsa = saus

col = kool

espuma = schuim

sopa = soep