0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 23-04-2026 (niveau 3)



eerdere test 23 APR geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 23-04-2026 zo ingevuld:



(Vertel me de waarheid, lieg niet!)

¡Dime la verdad! ¡ ........ !



29 % (afgerond)no mientes
4 % (afgerond)no mientis
67 % (afgerond)no mientas 

¡No mientas! = ontkennende gebiedende wijs van mentir (tú)

no mientes = jij liegt niet (geen gebiedende wijs maar indicativo)

De combinatie 'no mientis' komt niet voor.



Zie ook de pagina gebiedende wijs.



No creo que haya ocurrido (iets) ........ .



58 % (afgerond)algo
42 % (afgerond)nada 

Na uitdrukkingen van twijfel, ontkenning, onmogelijkheid in de hoofdzin, wordt in de bijzin ook een ontkennend voornaamwoord gebruikt.



Zie ook de pagina onbepaald vnw..



Lo comentaré con mi (wederhelft) ........ y después lo consultaremos con la almohada.



78 % (afgerond)media naranja 
5 % (afgerond)otro lado
7 % (afgerond)media costilla
10 % (afgerond)otra mitad

media naranja = wederhelft

consultar algo con la almohada = een nachtje over iets slapen

almohada = hoofdkussen 

De andere begrippen zijn hier niet van toepassing.



Zie ook de pagina conversatietaal.



Me sacas de quicio.



13 % (afgerond)Je maakt me aan het schrikken.
45 % (afgerond)Je neemt me in de maling.
10 % (afgerond)Je stelt me gerust.
31 % (afgerond)Je maakt me wanhopig. 

sacar de quicio a alguien = iemand tot wanhoop brengen

 

iemand aan het schrikken maken = darle un susto a alguien

iemand geruststellen = tranquilizar a alguien

iemand in de maling nemen = tomarle el pelo a alguien

 

 



Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
55% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties

in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans