Leuk Spaans Leren

De subjuntivo wordt gebruikt in betrekkelijke bijzinnen met een (nog) onbekend antecedent waaraan een zekere eis wordt gesteld.

a solo dos días = al over twee dagen, nog maar twee dagen te gaan

aún = nog

hasta = tot

todavía = nog

De combinatie a todavía is niet correct.

In tegenstelling tot in het Nederlands zijn in het Spaans na een inleidend ontkennend woord ook de andere woorden in een zin ontkennend.

Nadie (ontkennend) sabe nunca nada (2x ontkennend).

De andere combinaties zijn niet correct.

despedirse a la francesa = er vandoor gaan zonder iets te zeggen. Het was in de 18e eeuw mode aan het Franse hof bijeenkomsten te verlaten zonder te groeten. Sterker nog, men sloop weg.

a la francesa = op zijn Frans

danés, -esa = Deens

inglés, -esa = Engels 

sueco, -a = Zweeds