Leuk Spaans Leren

Weet je wie ik gisteren tegenkwam?

toparse con alguien = toevallig ontmoeten

Het woord medio in de betekenis van half komt vóór het woord waar het bij hoort en wordt niet voorafgegaan door een onbepaald lidwoord.

Als medio achter een zelfstandig naamwoord staat, betekent het  gemiddeld of midden-.

De combinaties un medio siglo, siglo medio, un siglo medio zijn hier dus niet correct.

labia = welbespraaktheid

grof in de mond zijn = ser largo, -a de lengua

met volle mond praten = hablar con la boca llena

met de mond vol tanden staan = quedarse boquiabierto, -a

Een piropo is een compliment over het uiterlijk van een vrouw. De laatste jaren komt er echter steeds meer kritiek op het typisch Spaanse fenomeen piropear, het naroepen op straat.  

huishoudgeld = dinero de casa

jaloezie = celos

overheersing = dominación