Leuk Spaans Leren

menos mal + indicativo = maar goed dat, gelukkig. Na menos mal volgt nooit een subjuntivo, ook al is er sprake van een emotie.

hay = er is, er zijn

herido = gewonde

bajo el nivel del mar = onder (het) zeeniveau

a menos de = onder; minder dan 

inferior a = lager dan (in figuurlijke zin); inferieur aan

por debajo de = onderdoor

un día cualquiera (met lidwoord) = (op) een doodgewone, willekeurige dag

cualquiera, cualquier = (ieder) willekeurig, welk ... ook, doodgewoon. Achter het zelfstandig naamwoord wordt cualquiera gebruikt (óók bij mannelijke woorden).

Vóór een zelfstandig naamwoord wordt het altijd verkort tot cualquier: cualquier día (zonder lidwoord). Het begrip cualquiero bestaat niet.

No es un día cualquiera is een radioprogramma dat elke zaterdag- en zondagochtend op Radio Nacional de España wordt uitgezonden.

¿De cuánto estás? = Hoe ver ben je (bedoeld wordt: je zwangerschap)?

De andere combinaties zijn hier niet van toepassing.

¿cuándo? = wanneer?

¿cuánto? = hoeveel?