|
14301 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Anxélica (komt uit Vigo) ........ , por eso le tiene cariño a la ciudad.
Anxélica komt uit Vigo, daarom is zij verknocht aan de stad.
vigués, -esa = afkomstig uit Vigo; iemand die komt uit Vigo
cariño = genegenheid, liefde
tenerle cariño a alguien/algo = verknocht zijn aan iemand/iets
De woorden 'viga, vigalesa, viguense' zijn niet correct.
Vigo is een stad in de provincie Pontevedra, Galicië.
'No te metas donde no te llaman', kun je zeggen tegen ........ .
meterse = zijn neus steken in, zich bemoeien met
no te metas donde no te llaman = (letterlijk: bemoei je niet daar waar ze je niet roepen) bemoei je met je eigen zaken, houd je er buiten
Los toros, toreros y toreadores estaban listos para empezar la corrida el domingo pasado, cuando empezó a tronar.
Welk woord wordt niet meer gebruikt?
De stieren en stierenvechters waren klaar voor de corrida afgelopen zondag, toen het begon te donderen.
De term toreador is een oude term, die niet meer gebruikt wordt. Inmiddels zijn toreros en matadores twee verschillende begrippen.
En el Lago del Amor en Brujas, los turistas se retratan con (de zwanen) ........ .
cisne = zwaan
retratarse = foto's nemen van zichzelf
Lago del Amor = Minnewater
cigüeña = ooievaar
garza = reiger
pato = eend
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |