|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
¿Por qué te desesperas tanto? (Vroeg of laat spreek je) ........ el español con soltura.
acabarás/terminarás + gerundio of llegarás a + infinitief = uiteindelijk/vroeg of laat zul je ...
De andere combinaties bestaan niet.
desesperarse = zijn geduld verliezen (spreektaal); wanhopen
hablar con soltura = vlot spreken
Por Londres pasa ........ .
(Ik ben dol op lezen.)
Me ........ leer.
me chifla = ik ben dol op
chivar, chivarse, chivatearse = verklikken
chocar = botsen
De begrippen chiva, chivatea, choca zijn hier niet van toepassing.
Perdóname, te he hecho daño, te he pisado (jouw tenen) ........ sin querer.
pisarle el pie a una persona = iemand op zijn tenen gaan staan
sin querer = per ongeluk
De andere combinaties zijn hier niet correct.
dedo del pie = teen
huesito del pie = voetbeentje
talón = hak, hiel
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |