|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Wat is een synoniem voor de vetgedrukte woorden?
Voy al cine muy a menudo.
muy a menudo = erg regelmatig, erg vaak
de vez en cuando = af en toe
muy pocas veces = erg zelden
Hemos pasado la noche en vela pero mañana podremos dormir (tot laat in de dag) ........ .
las tantas = laat; komt van las tantas horas
pasar la noche en vela = 's nachts niet slapen
madrugada = vroege ochtend
noche = avond, nacht
tarde = namiddag, vroege avond
De combinaties hasta la madrugada/noche/tarde zijn hier niet van toepassing.
El asturiano es una lengua que se habla en Asturias. Se llama también ........ .
babor = bakboord
babosa = naaktslak
blablá= geklets, onzinnig gepraat
Bable is een (onvriendelijke) benaming voor het Asturisch, de taal die wordt gesproken in een deel van Noord-Spanje. Bable komt van het Latijnse balbus (stotterend, stamelend). Het is een taal met een eigen grammatica, woordenboeken, etc, maar heeft geen officiële status zoals het Catalaans, het Baskisch en Gallicisch. De Asturianen vechten hier echter wel voor.
Las palabras de los virólogos (mogen niet in dovemansoren vallen) ........ .
no caer en saco roto = niet in dovemansoren vallen
no dar golpe = geen klap doen
no dar pie con bola = zich voortdurend vergissen
no ser para tanto = niet zo erg zijn
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |