Leuk Spaans Leren

Na werkwoorden van gevoel zoals entusiasmar volgt de subjuntivo in de bijzin.

que siga (seguir) = dat hij/zij/u doorgaat - presente de subjuntivo

sigue = hij/zij/u gaat door - presente de indicativo

De vorm sige is niet correct. 

Ik woon al vijf jaar in Barcelona.

hace + tijdslengte + que + werkwoord = al vijf jaar + werkwoord

desde + tijd/plaats = sinds, vanaf

desde hace + tijdslengte = sinds

desde que + werkwoord = sinds

De zinnen: Vivo en Barcelona desde hace cinco años./ Desde hace cinco años vivo en Barcelona zouden ook correct zijn. 

Anders dan in het Nederlands wordt in het Spaans, wanneer duidelijk is wie de bezitter is, het bezittelijk voornaamwoord vervangen door het bepaald lidwoord.

la mano = de hand

cabello = haar

chato = wijn geserveerd in een klein en breed glas zonder voet

pasar de algo = er niets mee te maken willen hebben, geen zin hebben in iets 

pasar de la plancha = geen zin hebben om te strijken

plancha = strijkgoed

borrelhapje = canapé

gebakje = pastelito

koffietje = cafecito, cafelito, cafetito