Als..., dan...: in dit soort zinnen gebruik je na si de imperfecto de subjuntivo. In het andere deel (wat er dan zou gebeuren) gebruik je de condicional. 

tengo que = ik moet / ik hoef (presente)

tenía que = ik moest / ik hoefde (imperfecto)

ni que decir tiene = het hoeft geen betoog

replantear = heroverwegen; bijstellen

men heeft nog nooit gezegd = jamás se ha dicho

niemand hoeft te zeggen = nadie tiene que decir

rollo = verzinsel

mentira piadosa = leugentje om bestwil

rodillo = cilinder

roedor = knaagdier

rollizo = houten paal; rollizo, -a = mollig

quicio = deurhengsel; kozijn

sacar a alguien de sus casillas/de quicio = iemand op zijn zenuwen werken, iemand razend maken

De andere opties zijn (hier) niet correct. 

sacar a alguien al campo = iemand uitdagen (sportduel)

sacar a alguien de paseo = iemand mee uit wandelen nemen

sacar a alguien por sus gafas = iemand aan zijn/haar bril herkennen