Leuk Spaans Leren

Hoi Celia. Ik was jou juist een e-mail aan het schrijven.

De gerundio (estaba escribiendo) drukt uit: aan het schrijven zijn.

Escribiendo te: als je 'te' achter het gerundio plaatst, moet je het eraan vast schrijven en een accent plaatsen om de klemtoon op de juiste plaats te behouden.

Te escribiendo: 'te' kan hier niet staan, het kan eventueel wel voor 'estaba' staan: te estaba escribiendo

escrito = geschreven

vacío, -a = leeg

agotado, -a = uitgeput, afgemat

quitado, -a = uitgekleed; losgemaakt

vanidoso, -a = zelfgenoegzaam; ijdel(tuit)

Sergio del Molino (1979) is de auteur van La España vacía, een boek over de ontvolking van het Spaanse platteland. 

Sterrenkundigen hebben geluk, want er is een maansverduistering en de hemel is onbewolkt.

tener suerte = geluk hebben

tener éxito = succes hebben

tener prisa = haast hebben

tener razón = gelijk hebben

entre rejas = achter de tralies

in de war = confundido, -a

tussen wal en schip = en tierra de nadie

werkloos = desempleado, -a