MOB-versie | Naar grote versie






aardrijkskunde

land

inwoner
Latinoamérica latinoamericano, -a
Argentina argentino, -a
Belice beliceño, -a
Bolivia boliviano, -a
Brasil brasileño, -a
Caribe (el) caribeño, -a
Chile chileno, -a
Colombia colombiano, -a
Costa Rica costarriqueño, -a / costarricense
Cuba cubano, -a
Ecuador ecuatoriano, -a
El Salvador salvadoreño, -a
Guatemala guatemalteco, -a
Honduras  hondureño, -a 
La República Dominicana  dominicano, -a
Méjico mejicano, -a
Nicaragua nicaragüense
Panamá panameño, -a  
Paraguay  paraguayo, -a 
Perú peruano, -a
Puerto Rico puertorriqueño, -a
Uruguay uruguayo, -a
Venezuela  venezolano, -a 
   

Europees land

inwoner 
Albania albanés, -esa
Alemania alemán, -ana
Andorra andorrano, -a
Austria austríaco, -a
Bélgica belga
Bielorrusia bielorruso, -a
Bosnia y Herzegovina bosnio, -a
Bulgaria búlgaro, -a
Chequia checo, -a
Croacia croata
Dinamarca danés, -esa
Escocia escocés, -esa
Eslovaquia eslovaco, -a
Eslovenia esloveno, -a
España español, -ola
Estados o Países Bálticos báltico, -a
Estonia estonio, -a
Finlandia finlandés, -esa 
Gales galés, -esa
Grecia griego, -a
Gran Bretaña británico, -a
Holanda holandés, -esa
Hungría húngaro, -a
Inglaterra inglés, -esa
Irlanda irlandés, -esa
Islandia islandés, -esa
Italia italiano, -a
Laponia lapón, -ona
Letonia letón, -ona
Lisboa lisboeta
Lituania lituano, -a
Luxemburgo luxemburgués, -esa
Macedonia macedonio, -a
Moldavia moldavo, -a
Montenegro montenegrino, -a
Noruega noruego, -a
Países Bajos neerlandés, -esa
Polonia polaco, -a
Portugal portugués, -esa
Reino Unido (el) británico, -a
Rumanía rumano, -a
Rusia ruso, -a
Serbia serbio, -a
Suecia sueco, -a
Suiza suizo, -a
Ucranía ucraniano, -a
   

stad / streek / eiland

van Spanje

inwoner


Andalucía andaluz, -a
Aragón aragonés, -esa; maño (spreektaal)
Asturias asturiano, -a
Ávila abulense
Bilbao  bilbaíno, -a
Cádiz gaditano, -a
Canarias canario, -a
Cantabria

cántabro, -a

montañés, -esa (spreektaal)

Islas Baleares

balear

baleárico, -a

Castilla-La Mancha

castellanomanchego, -a 

Castilla y León 

castellanoleonés, -esa 

Cataluña  catalán, -a 
El Hierro herreño, -a
Extremadura  extremeño, -a 
Fuerteventura majorero, -a
Galicia  gallego, -a 
Gibraltar gibraltareño, -a
Huesca oscense
Ibiza ibicenco, -a
La Gomera gomero, -a
La Rioja riojano, -a
Lanzarote lanzaroteño, -a
Madrid

madrileño, -a, madritense

Mallorca mallorquín, -ina
Murcia murciano, -a 
Navarra

navarro, -a 

País Vasco

vasco, -a 

Salamanca salmantino, -a
Santander, ook La Montaña genaamd  santanderino, ook montañés, -esa  genaamd
Tenerife tinerfeño, -a
Valencia

valenciano, -a

Vigo vigués, -esa
 

rivier /stad (niet Spanje) /overig

 
rivier (Nederlands) rivier (Spaans)
de Amazone el Amazonas
de Donau el Danubio
de Schelde el Escalda
de Ganges el Ganges
de Loire el Loira
de Maas el Mosa
de Nijl el Nilo
de Rhone el Ródano
de Rijn el Rin
de Seine el Sena
de Taag el Tajo
de Theems el Támesis
de Waal el (río) Waal
stad (Nederlands) stad (Spaans) 
Aken Aquisgrán
Antwerpen Amberes      
Athene Atenas
Berlijn Berlín
Bern Berna
Bordeaux Burdeos
Brugge Brujas
Brussel Bruselas
Cairo El Cairo
Den Bosch Bolduque
Den Haag La Haya
Genève Ginebra
Gent Gante
Genua Génova
Havana La Habana
Kopenhagen Copenhague
Leuven Lovaina
Lissabon Lisboa
Londen Londres
Luik Lieja
Luxemburg Luxemburgo
Mechelen Malinas
New York Nueva York
Nijmegen Nimega
Parijs París
Praag Praga
Rome Roma
Straatsburg Estrasburgo
Stockholm Estocolmo

Wenen

Viena
overig (Nederlands) (Spaans) 

oost, west, noord, zuid 

este, oeste, norte, sur

het westen 

el oeste, el poniente 

het oosten 

el este, el levante 

de evenaar el ecuador

de Noordpool

de Zuidpool

el Polo Norte

el Polo Sur

het Kanaal 

el Canal de la Mancha 

de Caraïben  el Caribe
de Grote Beer la Osa Mayor
de Middellandse Zee el Mar Mediterráneo

het Midden-Oosten

el Medio Oriente,

el Oriente Medio

het Nabije Oosten

el Oriente Próximo,

el Cercano Oriente

het Verre Oosten

el Extremo Oriente,

el Lejano Oriente

de Straat van Gibraltar  el Estrecho (de Gibraltar)
de Golf van Biskaje el Golfo de Vizcaya
de Gazastrook la Franja (de Gaza)
de wereldkaart el mapamundi
de tijdszone el huso horario


 Diversen                      

 inwoner                               
 Argelia                                            argelino, -a                                           
 Aruba  arubano, -a
 Bonaire  bonairense
 Buenos Aires  bonaerense
 Curazao  curazoleño, -a
 Camboya  camboyano, -a   
 Corea del Sur  coreano, -a
 China  chino, -a
 Egipto  egipcio, -a
 (El) Japón   japanés, -esa
 Estados Unidos  estadounidense
 Groenlandia  groenlandés, -esa
(la) India indio, -a
 Israel  israelí
 Irán  iraní
 Irak  iraquí
 (las) Islas Filipinas  filipino, -a
 Malasia  malayo, -a
 Marruecos  marroquí
 Nueva York  neoyorquino, -a
 Nueva Zelanda

 neocelandés, -esa

 neozelandés, -esa

 Rodas  R(h)odos
 Surinam  surinamés, -esa
 Túnez  tunecino, -a
 Turquía  turco, -a
 Sudáfrica  sudafricano, -a

 

N.B.

Aardrijkskundige namen die in het Nederlands beginnen met de letters St, Sc, Sp, krijgen in het Spaans doorgaans de letter E ervoor (Est-, Esc, Esp.).  

Voorbeelden:

Straatsburg= Estrasburgo

Stockholm = Estocolmo

Slovenië = Eslovenia

Slowakije = Eslovaquia

Spanje = España 

Scandinavië = Escandinavia