Leuk Spaans Leren

Excuses dat ik je onderbreek. 

interrumpa: subjuntivo (1e/3e persoon enkelvoud) van interrumpir 

Na perdonar que volgt altijd de subjuntivo. De combinatie perdonar que impliceert een gevoelshandeling waarvan de reden in de bijzin wordt uitgewerkt. 

Je hebt het niet één keer gezegd maar drie keer.

sino = maar

pero = maar

In de eerste zin wordt iets ontkend dat in de volgende zin wordt verbeterd. Je gebruikt dan 'sino' en niet 'pero'. 

'Sino que' wordt net zoals 'sino' gebruikt maar met een werkwoord in de tweede zin. 

pasa un ángel = een dominee komt voorbij; letterlijk: een engel 

even tevoorschijn komen = asomarse

snurken = roncar

windje, scheet = pedo

een windje laten = peer; peerse; soltar un pedo 

fysiotherapeut, kinesist = fisioterapeuta

me voy volando = ik ga er snel vandoor