14449 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
El pronombre reflexivo y recíproco
(Het wederkerend en wederkerig voornaamwoord)
vormen en betekenis
wederkerend voornaamwoord |
bij werkwoord |
na voorzetsel |
|
enkelvoud: | |||
1 | me | mí | me/mij |
2 | te | ti | je/jou |
3 | se | sí | zich |
meervoud: | |||
1 | nos | nosotros/nosotras | ons |
2 | os | vosotros/vosotras | je |
3 | se | sí | zich |
1. De 1e en 2e persoon enkelvoud en meervoud van de wederkerende voornaamwoorden zijn dezelfde als de persoonlijke voornaamwoorden.
Voor de 3e persoon enkelvoud én meervoud gebruikt men se.
2. Ook na een voorzetsel gebruikt men voor de 1e en 2e persoon dezelfde vormen als voor het persoonlijk voornaamwoord. In de 3e persoon enkelvoud en meervoud is er echter een speciale vorm voor het wederkerend voornaamwoord, namelijk sí.
3. Het wederkerend voornaamwoord kan worden versterkt door mismo (misma, mismos, mismas) toe te voegen.
N.B.
con + sí >> consigo (vergelijk conmigo, contigo)
de plaats van het wederkerend voornaamwoord
1. Voor de plaats van het wederkerend voornaamwoord gelden dezelfde regels als voor het persoonlijk voornaamwoord als meewerkend of lijdend voorwerp.
a. vóór de persoonsvorm:
b. bij een infinitief, gerundio en gebiedende wijs bevestigend achter deze vormen en eraan vast geschreven:
c. Bij (hulp)werkwoorden als deber, querer, poder, estar, ir a, gevolgd door een infinitief of gerundio, kunnen de wederkerende voornaamwoorden ook vóór de vervoegde vorm van dat hulpwerkwoord worden gebruikt:
2. Het wederkerend voornaamwoord staat altijd vóór het persoonlijk voornaamwoord als lijdend voorwerp.
het wederkerig voornaamwoord
1. In het Spaans zijn de onbeklemtoonde vormen van het wederkerig voornaamwoord (elkaar) gelijk aan die van het wederkerend voornaamwoord. Ze staan ook op dezelfde plaats als dat wederkerend voornaamwoord:
2. Het wederkerig voornaamwoord kan versterkt of verduidelijkt worden met toevoegingen als:
- el uno al otro, la una a la otra, uno a otro, una a otra
- entre sí, entre nosotros, -as, entre vosotros, -as
- mutuamente
het wederkerig voornaamwoord met voorzetsels
Bij voorzetsels als con, en, por of detrás de wordt dat voorzetsel tussen
(el) uno - (el) otro/ (la) una - (la) otra gezet.
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |