Leuk Spaans Leren

cumplir = vervullen, naleven; uitvoeren

cumplan = zij leven na (subjuntivo)

In de opgave wordt de subjuntivo van cumplir gebruikt omdat exigir (= eisen) het gebruik van een subjuntivo vereist.

ley = wet

dueño = eigenaar; hier: baasje

mascota = huisdier

cierto, -a = bepaald

normativa = voorschrift, regeling, bepaling

Lucita gaat niet akkoord met alles wat we hebben voorgesteld.

alles wat = todo lo que

De combinaties alles wat, dat wat worden altijd vertaald met todo lo que.

que = wat, dat

pienso en ti = ik denk aan jou

duimen = cruzar los dedos

dedo = vinger

hacer dedo = liften, autostop doen

hacer dedos = vingeroefeningen doen (op een muziekinstrument)

un pez gordo = een hoge piet, een belangrijk figuur

een man met overgewicht = un hombre con sobrepeso

een boom van een kerel = un tío como un roble