|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
¿Vas a (vieren) ........ el Día del Libro?
celebrar = vieren
Op 23 april, de dag van het boek, wordt in Catalonië ook de dag van San Jordi (in Catalaans: Sant Jordi) gevierd. Geliefden geven elkaar een boek en een roos.
cumplir = vervullen
recordar (ue) = onthouden
vivir = (be)leven; wonen
Carmela, ¿puedes (mij ophalen) en la estación de autobuses?
ophalen = recoger
acompañar = vergezellen
atrapar = vastklemmen
recobrar = terugkrijgen; herwinnen
No debemos tirar (de handdoek) ........ .
tirar la toalla = de handdoek in de ring gooien, zich gewonnen geven
manojo (de) = bosje (kruiden, sleutels)
manopla = (oven)want; washandje
trapo = lap
¡Qué narices está contando ese tío!
¡qué narices! = in vredesnaam!, in hemelsnaam!
Waar bemoeit die gast zich mee! = ¡En qué se mete ese chaval!
Wat een boeiende lezing geeft die man! = ¡Qué conferencia tan fascinante da ese hombre!
Wat is die arme kerel druk aan het rekenen! = ¡Qué está calculando ese pobre diablo tan concentradamente!
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |