Leuk Spaans Leren

caerse = vallen

se me cayó un plato = ik liet een bord vallen 

lavavajillas (el) = afwasmachine, vaatwasser

vaciar = leegmaken, leegruimen

en cambio = daarentegen

dormir a pierna suelta = slapen als een roos

jolines = verdraaid, verdorie

no pegar ojo = geen oog dichtdoen

De combinaties a/al/de cambio zijn hier niet van toepassing.

dar palos de ciego = niet nadenken bij wat je doet; in het wilde weg slaan 

palo = stok(slag)

ciego = blinde

soler (ue) = gewoon zijn te  

krap bij tijd zitten = andar de cabeza

spijkers op laag water zoeken = buscar tres pies al gato

vroeg naar bed gaan = acostarse con las gallinas

dirigible, zepelín = zeppelin, luchtschip

cohete = raket

dron = drone

globo = (lucht)ballon