14498 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Welke vorm is correct in het Spaans van Spanje?
Todavía no ........ tiempo para reservar los billetes.
Ik heb nog geen tijd gehad om de kaartjes te reserveren.
Als de handeling duurt tot nu toe, gebruik je de presente perfecto.
In Latijns-Amerika wordt in dit geval wel "tuve" gebruikt.
tuve = ik had (de handeling is afgesloten in het verleden)
tenía = ik had (het begin of het eind van de handeling doet er niet toe)
¡Qué (vroeg) ........ te has levantado!
levantarse pronto = vroeg opstaan
prontamente = con prontitud = met snelheid
(Voor de saus heb ik tomaten, uien, knoflook en peterselie nodig.)
Para la salsa necesito tomates, cebollas, ajo y ........ .
perejil = peterselie
De woorden 'pedrosel, petriselio, petroselino' komen niet voor.
La (makelaarskantoor) ........ ofrece anuncios de viviendas de alquiler.
agencia inmobiliaria = makelaarskantoor
De andere combinaties zijn niet correct.
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |