14498 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
San José es el patrón de los (timmerlieden) ........ .
carpintero = timmerman
patrón = patroonheilige, beschermheilige; superieur, baas
camionero = vrachtwagenchauffeur
campesino = boer
cartero = postbode
Jozef, een timmerman uit Nazareth, was de aanstaande man van Maria, de moeder van Jezus. De feestdag van Sint Jozef is op 19 maart, tevens vaderdag in Spanje.
Los zapatos nuevos están todavía en (de doos) ........ .
caja = doos; kassa
bote = bus, pot, blikje
frasco = flacon
malla = netje, maas (in net)
Mañana vamos (naar El Toboso) ........ .
Morgen gaan we naar El Toboso.
Bij (plaats)namen die beginnen met "El" vindt geen samentrekking met een voorzetsel plaats. Zo ook: Soy de El Toboso.
El Toboso is een gemeente in de regio Castilië-La Mancha.
De plaats is vooral bekend door het boek "De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha" van Miguel de Cervantes. De ingebeelde geliefde van Don Quichot, genaamd Dulcinea, zou in El Toboso wonen.
¿Dónde está el Señor Roca?
Waar is het kleinste kamertje?
toilet, wc = Señor Roca (spreektaal), retrete, váter, baño, lavabo, aseo, excusado
Het bedrijf Roca uit Barcelona produceert sinds 1917 sanitair.
badkamer = cuarto de baño
douche = ducha
gootsteen = fregadero
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |