Leuk Spaans Leren

herreño, -a = afkomstig van het Canarische eiland El Hierro

herrero, -a = ijzeren, van ijzer; herrero = smid

hierro = ijzer

Het woord 'herreno' komt niet voor.

El Hierro is het kleinste Canarische eiland. 

- Hoe ben je dat te weten gekomen?

- Dat kan ik me niet herinneren. Iemand heeft me dat verteld.

Fulano, don Fulano = Meneer Dinges, Huppeldepup

me la: bij twee persoonlijke voornaamwoorden in één zin, één als meewerkend voorwerp en één als lijdend voorwerp, gaat in het Spaans het meewerkend voorwerp vooraf aan het lijdend voorwerp. 

enviármela: bij de structuur poder + infinitief, kunnen de persoonlijke voornaamwoorden vóór de persoonsvorm of achter de infinitief staan, maar nooit ertussenin. Als ze achter de infinitief staan, vormen ze één woord.

Er zijn dus twee mogelijkheden: puedes enviármela of me la puedes enviar.

armiño = hermelijn

marta = marter

liebre = haas

Het woord ermellino is Italiaans.