Leuk Spaans Leren

De constructie  (hoe + bijvoeglijk naamwoord + dat) is in het Spaans als volgt:

lo + bijvoeglijk naamwoord + que

Het lidwoord lo is onveranderlijk.

Het bijvoeglijk naamwoord richt zich in geslacht en getal naar het woord waar het naar verwijst. Preciosa verwijst naar la joya.

joya = juweel

pasma = (spreektaal) politie, flikken

ambulance = ambulancia

brandweer = (cuerpo de) bomberos

takelwagen = grúa

hacerse = (laten) aanbrengen 

Een bijzonder, vaak voorkomend, gebruik van het wederkerend werkwoord treft men aan bij werkwoorden zoals hacerse, vacunarse, operarse, cortarse, fotografiarse, construirse, sacarse una muela. Gebruik het daarom enkel wanneer het door de context duidelijk is wie de handeling uitvoert. 

trébol de cuatro hojas = klavertjevier

X años de casados, -as = X jaar getrouwd zijn

la boda de porcelana = het porseleinen huwelijk