Leuk Spaans Leren

ponerse las gafas = je bril opzetten

levantar = omhoog doen; optillen

sacarse = afzetten, afdoen

sentar (ie) = neerzetten

We gaan de verwarming aanzetten. We gaan deze elke ochtend aanzetten.

ponerla: de persoonlijke voornaamwoorden als lijdend voorwerp komen als regel vóór de persoonsvorm. Bij een infinitief worden ze echter achter het werkwoord geplaatst en eraan vast geschreven.

De vormen la poner, lo poner, ponerlo zijn hier niet juist.

(spreektaal) hacer un simpa (samentrekking van sin+pagar) = een restaurant, een winkel, een benzinestation, enz. verlaten zonder te betalen

haría: condicional van hacer 

hacer = doen

een selfie maken = hacerse un(a) selfi

een verkeerslicht negeren = saltarse un semáforo

zwartrijden = viajar sin billete, (spreektaal) viajar de gorra

Hoe staat het leven? = ¿Qué tal la vida?

Komen we nog op tijd? = ¿Llegamos a tiempo?