Como si (alsof) vereist het gebruik van de imperfecto subjuntivo.

Naast fuera mag ook fuese worden gebruikt.

Era, es, sería zijn hier niet correct.

en la materia = terzake

portarse = zich gedragen

Dáselas: dit zijn drie aan elkaar geschreven woorden.

Da (geef) + se (aan haar) + las (ze, de handdoeken) 

le (meewerkend voorwerp, aan haar) wordt se als het voorafgaat aan lo, la, los, las (lijdend voorwerp).

no ver (of: no vérsele) el pelo a alguien (spreektaal) = de afwezigheid van iemand opmerken op plaatsen waar hij of zij regelmatig komt.

de balde = gratis, voor niets

in de buitenlucht = al aire libre

in zijn eentje = solo

overhaast = con prisa excesiva