Leuk Spaans Leren

fue = het was, het is geweest (indefinido). Je gebruikt hier een indefinido omdat je een oordeel achteraf geeft over hoe de middag is geweest.

era = het was (imperfecto). Vanwege de aard van de zin, betreft het hier niet een achtergrondbeschrijving.

estuvo = indefinido van 'estar'

estaba = imperfecto van 'estar'.

el porqué = de reden

despedida = ontslag; afscheid

¿por qué? = waarom?

porque = omdat

por que = waarom (in betrekkelijke bijzinnen: las razones por (las) que no quiero ir)

La confianza mata (letterlijk: het vertrouwen doodt): deze uitdrukking waarschuwt je voor anderen die misbruik maken van je goedheid en vaak ook van je vrijgevigheid.

Als je niet investeert, bereik je niets. = Donde no hay mata, no hay patata.

Belofte maakt schuld. = Lo prometido es deuda.

Onkruid vergaat niet. = La mala hierba nunca muere.

rellano, descansillo = overloop

toparse = tegen het lijf lopen; tegenkomen

bij de fitness = en el gimnasio

op de hoek van de straat = en la esquina

tijdens de pauze = durante el descanso