Leuk Spaans Leren

paga = (spreektaal) loon, salaris

recibir = krijgen, ontvangen

cuenta = rekening

limosna = aalmoes

moneda = munt

les = aan hen (meewerkend voorwerp, kondigt a los mejores amigos aan)

lo = het (verwijst naar un problema, lijdend voorwerp)

De combinatie les lo verandert in se lo.

Het meewerkend voorwerp staat vóór het lijdend voorwerp.

cuando tienes un problema = (altijd) als je een probleem hebt

cabeza de chorlito = warhoofd, sufkop, stomkop

chorlito = plevier (vogel); deze vogel heeft een klein kopje op een groot lichaam.  

genie = genio

pestkop = matón, abusón, acosador

schat = tesoro

enjundia = diepgang

humor = humorismo

spanning = tensión

romantiek = romanticismo

Leonardo Padura (Cuba, 1955) is een Cubaanse schrijver. Zijn laatst uitgekomen boek heet "Morir en la arena".