|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Staan jullie graag vroeg op?
¿Os gusta? = Vinden jullie het leuk?
levantarse = opstaan
temprano = vroeg
De combinatie levantaros temprano is het onderwerp van de zin en geldt als enkelvoud. Ezelsbruggetje: zet de zin om naar 'Bevalt het jullie vroeg op te staan?'
¿Les gusta levantarse temprano? = Staat u (meervoud) graag vroeg op?
De combinaties ¿Os gustan levantarse, les gusta levantaros? zijn niet correct.
Wat is synoniem?
Diana dice que gracias a su nuevo trabajo tiene 300 euros más en el bolsillo que un año atrás.
un año atrás, hace un año = een jaar geleden
bolsillo = portemonnee; zak(je) in kledingstuk
Raúl aparenta menos años de ........ que tiene.
Raúl aparenta menos años de los (años) que tiene. = Raúl ziet er jonger uit dan hij is.
los: verwijst naar años.
aparentar + cantidad/edad = eruit zien als + hoeveelheid/leeftijd
Si no puedes ayudarme, tan amigos, no pasa nada.
tan amigos = even goede vrienden
no pasa nada = dat is niet erg
ik heb nog andere vrienden = me quedan otros amigos
ik vraag het aan andere vrienden = se lo pido a otros amigos
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |