|
14278 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
(Voor zover ik weet) ........ , todavía no ha salido.
Voor zover ik weet, is hij nog niet vertrokken.
que yo sepa = voor zover ik weet
todavía no = nog niet
yo sepa, que yo conozco = deze combinaties bestaan niet.
yo he sabido = ik heb geweten
¿Has visto (nog een ander restaurant) ........ ?
otro restaurante = nog een (ander) restaurant
algún que otro restaurante = een (of ander) restaurant, een willekeurig restaurant
cualquier restaurante = een of ander restaurant, een willekeurig restaurant
Querida amiga, ¡qué sorpresa, te hacía en la costa!
te hacía en la costa, en casa, en la escuela ... = ik veronderstelde dat je aan zee, thuis, op school, ... was
jou hier tegen het lijf te lopen = topar aquí contigo
La familia del diestro Paquirri sale mucho en las revistas de corazón.
diestro = stierenvechter, (sport) rechtshandige speler
Francisco Rivera Pérez, bijgenaamd Paquirri (1948 – 1984), was een Spaanse stierenvechter.
acteur = actor
model = modelo
hertog = duque
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |