Leuk Spaans Leren

se buscan compañeros = collega's (worden) gezocht

compañeros buscados = gezochte collega's

De zin se busca compañeros is niet correct.

votar por = stemmen voor

por que: het voorzetsel por blijft in dit soort zinnen bewaard

De andere opties zijn hier niet correct.

desconvocar una huelga = een staking beëindigen

porque = omdat

acordarse de algo = zich iets herinneren

cuyo = wiens, van wie; waarvan

cuyo, -a, -os, -as: bezittelijk betrekkelijk voornaamwoord, dat zich aanpast aan het zelfstandig naamwoord dat erop volgt → cuyo nombre.

Het gaat hier over de openingszin van de wereldberoemde roman

Don Quijote de la Mancha, geschreven door Miguel de Cervantes en voor het eerst gepubliceerd in 1605. 

cual = welk(e)

cuya: zie boven (cuya is hier niet correct, want het is el nombre)

que = dat

Cádiz is een stad in Andalusië.

gitano = zigeuner