Leuk Spaans Leren

operarse = zich laten opereren

De operatie vond vorig jaar plaats. Het betreft een afgesloten handeling.

Een merkwaardig, vaak voorkomend, gebruik van het wederkerend werkwoord treft men aan bij werkwoorden zoals operarse, cortarse, fotografiarse, construirse, sacarse una muela, e.a. Het wordt enkel gebruikt wanneer het door de context duidelijk is dat de handeling door anderen wordt uitgevoerd.

sin embargo = toch, desondanks

asimismo = eveneens

por consiguiente = zodoende; dientengevolge

por lo tanto = daarom

estar, andar con la mosca detrás de la oreja = nattigheid voelen, iets vermoeden

mosca = vlieg

abeja = bij

araña = spin

mosquito = mug

llevar X años = X jaar verschillen (in leeftijd) 

van de wind leven = vivir del aire

verkering hebben = llevar en relaciones