|
14762 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
 |
|
|
|
Leuk Spaans Leren
Wil je nog meer Spaans leren?Download het GRATIS Espaans Leuk Spaans leren e-book.
Het e-book bevat 500 Spaanse woorden en meer dan 100 handige Spaanse zinnetjes voor beginners.
Ook waardevol als herhaling.
Antwoorden van 14-10-2024 (niveau 3)
14 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 14-10-2024 zo ingevuld:
Zijn beide zinnen grammaticaal correct?
A. Este verano he ido a una cabaña en las Alpujarras.
B. Este verano fui a una cabaña en las Alpujarras.
Neen
Ja Beide zinnen zijn grammaticaal volledig correct.
Qua betekenis is er een verschil tussen beide zinnen. Voor de spreker/schrijver van zin A voelt de zomer als net voorbij, de zomer zit nog fris in het geheugen. In zin B is de zomer gevoelsmatig al langere tijd voorbij.
Zie ook de pagina verleden tijd (gebruik).
Ayer tuve un pinchazo de coche. (Daardoor) ........ llegué tarde a clase.
AdemásEn conclusiónSin embargoPor eso por eso = daardoor
además = bovendien
en conclusión = concluderend
sin embargo = toch
Zie ook de pagina Signaalwoorden.
Wat betekenen de vetgedrukte woorden?
El hombre dijo que tenía 65 años pero creo que se quitó cinco.
dat hij er vijf jaar opgeteld heeftdat hij al vijf jaar geleden met pensioen is gegaandat hij er vijf jaar vanaf gedaan heeft quitarse X años = beweren X aantal jaren jonger te zijn
... dat hij al vijf jaar geleden met pensioen is gegaan = ... que se había jubilado cinco años antes
... dat hij er vijf jaar opgeteld heeft = ... añadió cinco años extra
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
Quim reparó mi bicicleta en un santiamén.
haciéndose el suecoen un abrir y cerrar de ojos hablando por los codosen un momento dadoen un santiamén, en un abrir y cerrar de ojos = in een oogwenk, in een mum van tijd
De eerste uitdrukking stamt uit de tijd dat men in de kerk in het Latijn bad. Veel gebeden eindigden op ...santo, Amen. De laatste woorden werden nog wel eens afgeraffeld en dit klonk dan als santiamén.
en un momento dado = op een gegeven moment
hablar por los codos = honderduit praten
hacerse el sueco = zich doof houden, zich van de domme houden
Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.
TOTAALRESULTAAT:
81% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |