Leuk Spaans Leren

De constructie  (hoe + bijvoeglijk naamwoord + dat) is in het Spaans als volgt:

lo + bijvoeglijk naamwoord + que

Het bijvoeglijk naamwoord volgt het geslacht en getal van het woord waar het naar verwijst. Preciosa verwijst hier naar joya (= juweel).

¿Qué le vamos a hacer? = Wat doe je eraan, het is niet anders, niets aan te doen; Het zij zo. Dit is een vaste uitdrukking. 

Dat kun je niet maken! = ¡Eso no lo puedes hacer!

Hoe kunnen we het goedmaken? = ¿Cómo vamos a compensarlo?

Wat gaan we hem dan geven? = ¿Qué le vamos a dar?

tenso, -a = gespannen, onder druk

desahogado, -a = comfortabel (vaak financieel)

desagradable = onaangenaam

extraño, -a = vreemd, eigenaardig

opulento, -a = zeer rijk

Het verwachte succes bleek een luchtspiegeling te zijn.

espejismo = luchtspiegeling, luchtkasteel, hersenschim

esperpento = gedrocht

estafa = oplichterij

milagro = wonder