Je gebruikt hay (er is, er zijn) als het onderwerp onbepaald is.

Het werkwoord estar (zich bevinden) gebruik je als het onderwerp bepaald is. 

Het werkwoord ser wordt niet gebruikt voor "zich bevinden".

bici(cleta) = fiets. 

De woorden bicicletta, bicy, bícycle komen niet voor.

We zijn thuis met ons zessen. = Somos seis en casa. (We zijn zes personen thuis.)  

De combinaties 'estamos (con) seis, somos con seis' zijn hier niet correct.

Geef je mij de zeep, alsjeblieft?

jabón = zeep

jamón = ham

jambón: bestaat niet