|
13109 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
- ¿Debemos cerrar la puerta?
- Sí, sí, ........ , por favor.
cierren: gebiedende wijs ustedes, la wordt erachter en eraan vast geschreven. Het accent wordt geplaatst vanwege de klemtoon op het werkwoordsdeel.
cerrar (ie) = sluiten
serrar(ie) = zagen
¿Tienes la llave del coche? (Geef je 'm mij?) ........
me: meewerkend voorwerp (aan mij)
la: lijdend voorwerp (la llave)
volgorde: meewerkend voorwerp, lijdend voorwerp, persoonsvorm
De zinnen la me das, das me la zijn dus niet correct.
Ik doe het in mijn broek van het lachen!
mearse de risa, de miedo = het in zijn broek doen van het lachen, van angst
braga = slipje, onderbroekje
Me pongo las antenas. = Ik luister aandachtig.
Me quemo las pestañas. = Ik studeer/blok veel.
'Me quemo la braga': deze uitdrukking bestaat niet.
Las secuelas del terremoto fueron serias.
secuela = negatief gevolg, nasleep
kracht = magnitud
nieuwsbericht = noticia
trilling = temblor
© 2019 - NU Beter Spaans is een initiatief van Martin van Toll Producties in samenwerking met de redactie van NU Beter Spaans |