Leuk Spaans Leren

 ... de lo que pensábamos = ... dan we dachten

"De lo que" leidt een bijzin in waarin je iets vergelijkt met een verwachting of gedachte. In de Nederlandse spreektaal zeggen we ook wel: "dan wat we dachten".

tieso, -a = blut; stijf, stram

puto, -a = verdomde

ni un puto duro = geen rooie cent

calado, -a = drijfnat

rojo, -a = rood

rosado, -a = roze  

sendos, -as = ieder één, ieder zijn. Wordt alleen in het meervoud gebruikt en heeft een distributieve betekenis. Het komt vooral in geschreven taal voor. Het kan hier vervangen worden door cada uno, -a una (cama). 

autocaravana = kampeerwagen, camper, mobilhome

ambos, -as = beide

desatarse = losbreken

derrumbarse = ineenstorten

desalojarse = verhuizen, vertrekken

desarrollarse = zich ontwikkelen